02.
03.
04.
05.
06.
Bücher
Aufsätze, Essays, Rezensionen
Übersetzung und Lektorat
Kontakt
Impressum
02.
03.
04.
05.
06.
Bücher
Aufsätze, Essays, Rezensionen
Übersetzung und Lektorat
Kontakt
Impressum
Seit über zehn Jahren Arbeit im redaktionellen Bereich, seit 2016 selbstständige Übersetzerin (Englisch>Deutsch). Insbesondere Übersetzung im Bereich Kunst und Wissenschaft,
z.B. Kunstgeschichte, Kulturwissenschaft, Geschichte, Literatur-, Architektur- und Sozialwissenschaften.
Lektorat, Korrektorat, Textredaktion und -beratung für alle Genres (z.B. wissenschaftliche Bücher
und Aufsätze, Essays und Rezensionen, Abschluss- und Seminararbeiten, Förderanträge und Bewerbungen).
Gerne mache ich Ihnen ein Angebot.
Kürzlich erschienen:
Reinhold Martin: „Von der Frontier zur Free Speech – Der Campus als symbolische Ordnung“,
in: ARCH+, Nr. 261, September 2025 (Übers. en>de).
Vasyl Cherepanyn, VCRC (Visual Culture Research Center), nGbK, Berlin (Hg.), Gesellschaft der Front.
Ein Guidebook zur Kyiv Perenniale, Berlin 2025
(Redaktionelle Mitarbeit und Koordination, Übers. en>de).
„Aus dem linken Feld. Politische Positionen in Kunst und Sport durchspielen. Ein Email-Austausch
zwischen Andrea Bowers und Gabriel Kuhn”, in: Texte zur Kunst, Nr. 139, September 2025
(Übers. en>de).